Zum Inhalt springen
VTOC digitalfinance +43 699 101 49 488

Betriebsunterbrechung Die Einrichtung ist ersetzt. Aber wer zahlt die Miete, solange zu ist?

Nach einem Brand oder Wasserschaden laufen Miete, Gehälter und Kredite weiter, der Umsatz nicht. Was die Betriebsunterbrechung trägt, und was für Ein-Personen-Unternehmen gilt, wenn der Inhaber ausfällt.

Kurz gesagt: Eine Betriebsunterbrechungsversicherung ersetzt die laufenden Kosten und den entgangenen Gewinn, wenn dein Betrieb nach einem versicherten Sachschaden stillsteht, für die vereinbarte Haftzeit. Sie ergänzt die Inhaltsversicherung: Die zahlt die kaputte Einrichtung, die Betriebsunterbrechung die Zeit, bis wieder Umsatz kommt. VTOC digitalfinance ist ein unabhängiger Versicherungsmakler in Wien und rechnet sie für EPU, Klein- und Mittelbetriebe in Wien und Niederösterreich.

Stand: November 2026 · geprüft von Andreas Pirker, Versicherungsmakler

Anrufen E-Mail schreiben

Auf einen Blick

Was sie ist
eine Versicherung für die Zeit, in der dein Betrieb nach einem Schaden stillsteht
Was sie zahlt
die laufenden Kosten, die weiterlaufen, und den Gewinn, der ausfällt, für die vereinbarte Haftzeit
Wann
nach einem versicherten Sachschaden, meist Feuer, Leitungswasser, Sturm oder Einbruch, je nach Vertrag
Was sie ergänzt
die Inhaltsversicherung. Die zahlt die kaputte Einrichtung, die Betriebsunterbrechung die Zeit danach
Für EPU
Bei Krankheit oder Unfall des Inhabers zahlt die klassische Betriebsunterbrechung nicht. Dafür braucht es eine eigene Lösung

Was ist eine Betriebsunterbrechungsversicherung?

Nach einem Brand ist die Werkstatt in ein paar Wochen wieder eingerichtet. Bis dahin kommt kein Umsatz, aber Miete, Gehälter, Leasingraten und Kredite laufen weiter. Genau diese Lücke schließt die Betriebsunterbrechung: Sie ersetzt die fortlaufenden Kosten und den entgangenen Gewinn, solange der Betrieb wegen des Schadens nicht oder nur eingeschränkt arbeiten kann.

Was ist versichert?

Versichert ist der Ausfall nach einem Sachschaden, der im Vertrag genannt ist, meist an deinem Betriebsort. Welche Gefahren das sind, entspricht oft der Inhaltsversicherung: Feuer, Leitungswasser, Sturm, Einbruchdiebstahl, je nach Vertrag mehr.

Je nach Tarif kann auch ein Schaden bei einem wichtigen Lieferanten oder Abnehmer eingeschlossen werden, oder eine behördliche Schließung. Was in deinem Vertrag gilt, steht in den Bedingungen.

Wie lange zahlt die Betriebsunterbrechung?

So lange wie die vereinbarte Haftzeit. Wie lang die ist, richtet sich nach dem Vertrag, bei manchen Versicherern sind auch längere Zeiten wählbar. Die Frage dabei: Wie lange würde es dauern, bis dein Betrieb nach einem großen Schaden wieder so viel umsetzt wie vorher? Für ein Büro ist das kürzer als für eine Produktion mit Spezialmaschinen.

Ich bin Ein-Personen-Unternehmen. Was, wenn ich selbst ausfalle?

Wenn du allein arbeitest, ist der häufigste Grund für einen Stillstand nicht der Brand, sondern du selbst: eine Krankheit, ein Unfall. Die klassische Betriebsunterbrechung zahlt nur nach einem Sachschaden. Wie du deinen eigenen Ausfall absicherst, über die Kranken- und Unfallvorsorge oder einen eigenen Vertrag, sehen wir mit dir gemeinsam an.

Was kostet eine Betriebsunterbrechungsversicherung?

Das hängt vor allem davon ab, wie hoch die versicherten Kosten und der Gewinn deines Betriebs sind, von der Branche, der Haftzeit und den versicherten Gefahren. Grundlage ist meist dein Jahresabschluss oder deine Einnahmen-Ausgaben-Rechnung. Wir rechnen es mit deinen Zahlen durch. Ob und wie die Prämie steuerlich absetzbar ist, klärt dein Steuerberater.

Die Bausteine

Tippe auf einen Baustein. Was in deinem Vertrag gilt, steht in der Polizze und den Bedingungen.

Feuer-BetriebsunterbrechungAusfall nach Brand, Blitz, Explosion.

Oft der Kern, je nach Tarif mit weiteren Gefahren.

Weitere GefahrenLeitungswasser, Sturm, Einbruchdiebstahl, je nach Tarif mehr.
HaftzeitWie lange gezahlt wird, je nach Vertrag.

Länger, wenn dein Betrieb nach einem Schaden lange zum Anlaufen braucht.

Lieferanten und AbnehmerAusfall, weil bei einem wichtigen Geschäftspartner ein Schaden passiert.

Je nach Tarif.

Worauf es ankommt

VersicherungssummeSie muss zu den tatsächlichen Kosten und dem Gewinn passen.

Ist sie zu niedrig, kann der Versicherer im Schaden kürzen. Einmal im Jahr mit dem Abschluss vergleichen.

HaftzeitLieber realistisch als knapp.
Gleiche Gefahren wie der InhaltSonst ist die Einrichtung ersetzt, der Ausfall aber nicht.

Das legst du bereit

Fotos und Kopien schickst du am besten per E-Mail an office@vtoc.at. Ausweise und Angaben zur Gesundheit bitte nicht per WhatsApp.

Häufige Fragen

Brauche ich eine Betriebsunterbrechung, wenn ich eine Inhaltsversicherung habe?

Die Inhaltsversicherung ersetzt, was kaputt ist. Die Betriebsunterbrechung die Kosten und den Ertrag, solange du deshalb nicht arbeiten kannst. Ob du die Zeit dazwischen aus eigenen Mitteln tragen könntest, ist die eigentliche Frage.

Zahlt die Betriebsunterbrechung bei Krankheit?

Die klassische Betriebsunterbrechung zahlt nach einem Sachschaden, nicht bei Krankheit. Wie du deinen eigenen Ausfall absicherst, sehen wir mit dir an.

Zahlt die Betriebsunterbrechung bei einer behördlichen Schließung?

Nur, wenn das im Vertrag eingeschlossen ist, und dann unter den Bedingungen dort. Frag uns, wir sehen in deinem Vertrag nach.

Wie wird die Versicherungssumme berechnet?

Meist aus den fortlaufenden Kosten und dem Gewinn eines Jahres, nach deinem Abschluss. Wir gehen die Zahlen mit dir durch.

Muss ich die Summe jedes Jahr anpassen?

Wenn dein Betrieb wächst, ja. Sonst passt die Summe im Schaden nicht mehr zum Ausfall.

Andreas Pirker, Versicherungsmakler in Wien, mit Brille und dunklem Sakko, lächelt in die Kamera
Andreas Pirker

Kontakt

Lass uns reden

Schick uns, was du hast, oder ruf an.

Polizze fotografieren